Potworne buciki - kosmiczny dżentelman

Oznaczenia (Abbreviations):

http://krawka.blogspot.com/2014/07/oznaczenia.html

Materiały (Materials):

żółta, czarna, brązowa, biała włóczka (yellow, black, brown, white yarn )
czarny, biały materiał na oczy (black, white material for eyes )
szydełko 3 mm (hook)

Ogólny wzór na bucik (Bootie pattern):

http://krawka.blogspot.com/2014/08/potworne-buciki-ogolny-wzor.html

Zakończ rząd 17 według wzoru, oznacz miejsce zakończenia, zmień włóczkę z żółtej na czarną 4 oczka wcześniej od zaznaczenia i kontynuuj zgodnie z dalszymi instrukcjami.

( Finish of after row 17 of the pattern and  mark the place,  change yarn from yellow to black 4 stitches before the marked place and continue following the instructions. )

Wzór (Pattern):

Oko - zrób 3 na każdy but ( Eyes - make 3 for each bootie )

białą włóczką (white yarn)

R1: 6 sc in MR (6)

R2: inc around (12)

R3: sc around FO (9)

Do każdego oka przyszyj lub przyklej czarne gałki oczne i malutkie białe kółeczka jako odblaski tak jak na zdjęciu.

( For each eye sew or glue black eyeballs cut out from the black material and tiny white circles as reflections as shown in the picture. )

Wąsy - zrób 2 na każdy but ( Mustache - make 2 for each bootie )

brązową nitką (brown yarn)

R1: 9 ch (9)
zostaw 2 cm nitki na początku łańcuszka (leave 2 cm of yarn at the begining of chain)

R2: dc w 3-cim oczku od szydełka ( in 3-rd chain from hook), dc, sc, sc, ss, ss (6) FO
zwiąż mocno początkową nitkę z końcową i obetnij nitki bardzo blisko supełka tworząc końcówki wąsów.
( tie firmly initial thread with the final one and cut the thread very close to a knot to form the tip of mustache.)

Przyszywając wąsy pamiętaj aby skierować końcówki z supełkami lekko ku górze, tak jak na zdjęciach.
(Sewing mustache remember to direct the tip with knots slightly upwards, as shown in the pictures.)

Laska -zrób 1 na but ( Walking Stick - make 1 for each bootie )

brązową nitką (brown yarn)

R1: 17 ch (17)

R2: sc w 2-gim oczku od szydełka (in 2-nd chain), dec, dec, sc 11 (14) FO

Dłonie - zrób 2 na każdy but ( Hands - make 2 for each bootie )

zieloną włóczką (green yarn)

R1: 4 ch (4)

R2: zaczynając od 2 oczka licząc od szydełka zrób sc 3 (3)
(starting from the second ch from the hook make sc 3 (3) )

R3: 4 ch (4)

R4: sc 3 (3)

R5: 4 ch (4)

R6: sc 3 (3)

po tych krokach mamy 3 paluszki tak jak na rysunku poniżej po prawej stronie.
( after this steps you should have 3 fingers like on the right side of the picture below )

R7: Odwróc robótkę i  sc 4, ss (5) FO - ja robię sc  na górze pierwszego palucha, sc 2 w drugim, sc i ss w trzecim.
(turn and sc 4, ss  (5) FO - I make one sc on top of the first finger from the hook, sc 2 in the second finger, sc and ss in the third one. )

Kapelusz - zrób 1 na każdy but ( Hat - make 1 for each bootie) 

czarną włóczką (black yarn)

R1: 6 sc in MR (6)

R2: inc around (12)

R3: BLO sc around (12) (back loops only in this row)

R4: sc around (12)

R5:  FLO * inc 2, sc * X4 (20) FO

doszyj kawałek brązowej włóczki w okolicy rzędu 4, jeżeli kapelusz nie jest wystarczająco uformowany, mocno ściągnij brązową włóczkę.
(sew a  piece of brown yarn around row 4, if the hat is not sufficiently formed, heavily tie ends of brown yarn.)


Okulary (Glasses)

czarną włóczką (black yarn)

to poprostu bardzo długi łańcuszek z czarnej włóczki , mój miał około 65 oczek, przyszyty wokół oczu na kształt okularów.
( are just a very long chain of black yarn, mine had about 65 chains, sewn around the eyes in the shape of glasses. )

Wszystkie części gotowe wystarczy zszyć, co proponuje zrobić bardzo starannie i mocno, żaden element nie powinien odstawać lub rozpruć się przy mocniejszym pociągnięciu.

( All parts are ready now, You need to sew them very carefully and firmly, no element should protrude or rip after the stronger pull. )