Potworne buciki - Shrek -iem inspirowane...

Oznaczenia (Abbreviations):

http://krawka.blogspot.com/2014/07/oznaczenia.html

Materiały (Materials):

brązowa, zielona, biała włóczka (brown, green, white yarn )
czarny, biały materiał na oczy (black, white material for eyes )
szydełko 3 mm (hook)

Ogólny wzór na bucik (Bootie pattern):

http://krawka.blogspot.com/2014/08/potworne-buciki-ogolny-wzor.html

Zakończ rząd 17 według wzoru, oznacz miejsce zakończenia, zmień włóczkę z zielonej na brązową 4 oczka wcześniej od zaznaczenia i kontynuuj zgodnie z dalszymi instrukcjami.

( Finish of after row 17 of the pattern and  mark the place,  change yarn from green to brown 4 stitches before the marked place and continue following the instructions. )

Wzór (Pattern):

Oko - zrób 2 na każdy but ( Eyes - make 2 for each bootie )

białą włóczką (white yarn)

R1: 6 sc in MR (6)

R2: inc X4,ss (9) FO

Do każdego oka przyszyj lub przyklej czarne gałki oczne i malutkie białe kułeczka jako odblaski tak jak na zdjęciu.

( For each eye sew or glue black eyeballs cut out from the black material and tiny white circles as reflections as shown in the picture. )

Ucho - zrób 2 na każdy but ( Ears - make 2 for each bootie )

zieloną włóczką (green yarn)

R1: 6 sc in MR (6) nie ściądaj MR do końca zostaw niewielkią dziurę w środku,
( don't pull tightly, leave a small hole in the middle of MR)

R2: sc around (6)

R3: sc, dec, sc, dec (4)

R4: sc around (4)

R5: sc 2 (2) FO

Nos - zrób po 1 na but ( Nose - 1 for each bootie )

zieloną włóczką (green yarn)

R1: 5 ch (5)

R2: zaczynając od 2-giego oczka łańcuszka licząc od szydełka sc 4 (4)
( starting from second chain from the hook sc 4 (4) )

R3: odwróć robótkę i sc 4 po drugiej stronie łańcuszka z R1 (4)
( turn an sc 4 on the other side of the chain from R1, )

od teraz uznaje oczka z R2 i R3 jako jeden ciągły rząd
( from now on I treat stiches of R2 and R3 as one continuous row )

R4: sc 3, inc, sc 3, inc (10)

R5: sc around (10) FO

Dłonie - zrób 2 na każdy but ( Hands - make 2 for each bootie )

zieloną włóczką (green yarn)

R1: 4 ch (4)

R2: zaczynając od 2 oczka licząc od szydełka zrób sc 3 (3)
(starting from the second ch from the hook make sc 3 (3) )

R3: 4 ch (4)

R4: sc 3 (3)

R5: 4 ch (4)

R6: sc 3 (3)

po tych krokach mamy 3 paluszki tak jak na rysunku poniżej po prawej stronie.
( after this steps you should have 3 fingers like on the right side of the picture below )

R7: Odwróc robótkę i  sc 4, ss (5) FO - ja robię sc  na górze pierwszego palucha, sc 2 w drugim, sc i ss w trzecim.
(turn and sc 4, ss  (5) FO - I make one sc on top of the first finger from the hook, sc 2 in the second finger, sc and ss in the third one. )

Rączki - zrób 2 na każdy but ( Arms - make 2 for each bootie )

białą włóczką (white yarn)

R1: 8 ch (8)

R2: sc 7 zaczynając od drugiego oczka łańcuszka licząc od szydełka (7)
( sc 7 starting from the second chain from the hook )

R3: odwróć robótkę i sc 7 po drugiej stronie łańcuszka z R1 (7) FO
( turn an sc 7 on the other side of the chain from R1, FO

KONIEC

Nie zapomnij wyciąć brwi z czarnego materiału. Przyszywaj poszczególne elementy bardzo starannie i mocno, żaden element nie powinien odstawać lub rozpruć się przy mocniejszym pociągnięciu.

( Do not forget to cut the eyebrows from black material. Sew on every part very carefully and firmly, no element should protrude or rip after the stronger pull. )